Prevod od "zase budeš" do Srpski


Kako koristiti "zase budeš" u rečenicama:

Hádám... že tahle bolest pomine, a ty prostě zase budeš to, co jsi.
Pretpostavljam kad te proðe bol od ovoga, opet æeš biti ona stara.
A zase budeš, jen co odtud odejdeme a staneš se mou ženou.
A biæeš opet kad odeš odavde i postaneš moja supruga.
No, teď riskuji, že se mi zase budeš smát, ale co když to vážně nebyla vražda?
Ризикујем исмевање, али шта ако ово није убиство?
Takže, přístě, až to zase budeš zkoušet... prostě vynech druhou metu a rovnou se vrhni na třetí.
Tako da, mislim da kad se sledeæi but budete zezali... samo, uh, preskoèi drugu i idi pravo na treæu bazu.
Čím dřív odejdeme, tím dřív zase budeš s tátou.
Što pre odemo, pre æeš biti s ocem.
No, dřív než mě zase budeš vyhrožovat vyhazovem...
Sad, prije nego počneš prijetiti da me zapališ-
Dej mi vědět, až zase budeš mít nějaké drogy.
Javi mi kada nabaviš još toga.
Až zase budeš někde hlídat, neříkej, že je to tvoje.
slijedeæi put kada budeš èuvao neèije mesto nemoj tvrditi da je tvoje samo zato što ga èuvaš.
Promluvíš si s ní konečně, nebo zase budeš mlčet jako zařezanej?
Evo tvoje devojke. Hoæeš li da razgovaraš sa njom... ili æeš celog života da zamišljaš njenu vaginu?
Taky by se mi to nelíbilo, ale zase budeš žít s těmahle milýma lidma.
Ni meni ne zvuèi jako zabavno, ali živjet æeš s ovim krasnim ljudima.
Až si zase budeš hledat holku, najdi si nějakou, která nebude tak moc šílená, ok?
Sljedeæi put kad poželiš ševiti, pronaði djevojku koja nije toliko luda?
Myslela jsem, že budeš ráda, když ho zase budeš mít zpátky.
Mislila sam da æe ti biti drago što si je dobila nazad.
Možná se tak zase budeš cítit.
Ali æe možda uèiniti da se oseæaš kao da imaš.
Zase budeš tancovat, ta bolest ustane, nebudeš mít žádný čas na truchlení.
Plesaæeš opet ti Boli æe nestati A tugu sad zaboravi
Jestli máme pravdu, vyndání nádoru by mohlo znamenat šanci, že zase budeš slyšet.
Ako smo u pravu, kada izvadimo tumor postoji velika moguænost da æete povratiti vaš sluh.
Vím, že asi zase budeš nešťastná.
Znam da æeš verovatno opet završiti sva nezadovoljna.
Možná tě to odradí, až si zase budeš chtít číst můj deník.
Možda ću razmišljati o tome sljedeći put kad ćeš čitati moj dnevnik.
Zdá se, že zase budeš tátou.
Hej, vidi ko æe ponovo da postane tata.
Příště, až zase budeš mít špatný sen, nebudu tě budit.
Следећи пут кад будеш имала лоше снове... само ћу те пустити.
Zase budeš muset zradit Damona a Stefana.
Ketrin, opet bi izdala svoju braæu Salvator.
Jestli bereš drogy, tak my na to přijdeme. A než se stačíš rozkoukat, skrz mříže zase budeš ven koukat.
Ako uzmete drogu neæe nam promaknuti, pa æemo vas poslati nazad u sistem.
Takže kdy zase budeš pracovat na plný úvazek?
Kad se vraćaš na puno radno vrijeme?
A než si to uvědomíš, už zase budeš nosit palčáky a tabulku s násobením
Prije nego se okreneš, opet æeš biti okružena tabelama i rukavicama.
Uvědom si, že jsi člověk právě probuzený z kómatu a nech mě ti pomoct, a pak možná zase budeš ten bývalý chlapík.
Navikni se da si momak koji se probudio iz kome i dozvoli da ti pomognem, pa se možda možeš vratiti na staro.
Jelikož ses vrátil, předpokládám, že zase budeš kápo věznice.
Пошто си се вратио, опет си главни у затвору.
A zase budeš se svým dítětem.
I biæeš ponovo sa svojim detetom.
Podívej, nevím, co sis to vzal, ale měli bychom tě vzít domů než zase budeš masturbovat v kostele.
Vidi, ne znam koju si drogu konzumirao, ali bi trebalo da kreneš kuæi pre nego što ponovo masturbiraš u crkvi.
Až zase budeš chtít přijít a pumpnout mě, vyzvedni si je.
Sledeæi put kada budeš hteo pare od mene, uzmi iz banke tih 10$.
Umím docela dobře malovat... teda... až zase budeš mít zdi.
Jako dobro farbam zidove... Kad budeš imao zidove.
Jen mysli na Maddoxe, protože brzo s ním zase budeš, dobře?
Samo misli na Madoksa jer æeš biti s njim pre nego što se okreneš. U redu?
Pořád jsem si dělal naděje, že se Simmonsová mýlí... a že ty zase budeš... ta holka, kterou jsem znal.
Valjda sam se samo nadao da Simonsova greši i da æeš ti i dalje biti devojka koju sam znao.
0.50493001937866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?